wtorek, 12 czerwca 2018

16 czerwca 1944 banda Ukraińców z UPA napada na pociąg relacji Bełżec-Rawa Ruska

                                 
16 czerwca 1944 rokuw lesie około 3 km za Bełżcem, w pobliżu wsi Zatyle, w godzinach porannych banda Ukraińców z UPA napadła na pociąg relacji Zamość-Rawa Ruska-Lwów. Jak podają źródła zginęło wówczas około 70 osób. Ponad 20 osób zmarło na skutek odniesionych ran. Zabici byli pasażerami pociągu, który z 70 Polakami oraz nieznaną liczbą Ukraińców i Niemców wyjechał około godziny 7:00 ze stacji kolejowej w Bełżcu w kierunku Lubyczy Królewskiej. Niecałe pół godziny później doszło do tragedii. Zasadzka była dokładnie przygotowała. Maszynista parowozu Ukrainiec – Zachariasz Procyk ze wsi Żurawne k. Lubyczy Królewskiej, zatrzymał pociąg w lesie. Naturalnie był w zmowie z banderowcami. Po zatrzymaniu pociągu z lasu wyszło kilkudziesięciu uzbrojonych zbrodniarzy ukraińskich. Rozpoczęli oni legitymować pasażerów sprawdzając ich narodowość w kenkartach. Polaków oddzielano od Ukraińców. Polskie kobiety i mężczyzn bito kolbami karabinów. Zabijano kobiety i kilkuletnie dzieci. Ciężarną Polkę przybito bagnetami do ziemi, innej rozpruto brzuch i odrąbano dłoń. Kilkuletniej dziewczynce rozbito głowę. Ofiarom odebrano dokumenty, zegarki, pieniądze. Uratowali się tylko nieliczni.



                     
                                  Zdjęcia przedstawiają         ofiary OUN-UPA,                            
pogrzeby oraz pomniki poległych.by
RAWA RUSKA DISTRICT
The photos present victims of UNO-UUA,
funerals and monuments commemorating the dead.
Снимки представляют жертвы ОУН-УПА,
похороны, а также памятники погибшим.
Геноцид – Рава-Руський повіт,
Львівське воєводство












Lubycza Królewska. 2 ofiary spośród wielu zamordowanych dnia 16.06.1944 r. w lesie obok toru kolejowego przez ludobójców z OUN-UPA.
Любыча Крулевская. 2 жертвы палачей из ОУН-УПА среди множества убитых 16.06.1944 г. в лесу около железнодорожного пути.

Любича Королівська. Дві серед багатьох жертв ОУН-УПА, закатованих 16.06.1944 р. у лісі оподаль залізничної колії.
Lubycza Królewska. Dziecko zamordowane
przez ludobójców z OUN-UPA w lesie obok toru kolejowego dnia 16.06.1944 r.
Любыча Крулевская. Ребёнок, убитый 16.06.1944 г. бандитами из ОУН-УПА в лесу около железнодорожного пути.

Любича Королівська. Дитина, вбита 16.06.1944 р. бандитами з ОУН-УПА в лісі, оподаль залізничної колії.
Lubycza Królewska. Zwłoki kobiety zamordowanej przez OUN-UPA w lesie Zatyla w dniu 16.06.1944 r.
Любыча Крулевская. Труп женщины, убитой членами ОУН-УПА в лесу Затыле 16.06.1944 г.

Любича Королівська. Труп жінки, вбитої членами ОУН-УПА у селі Затиля 16.06.1944 р.
Bełżec. Polka zamordowana
dnia 16.06.1944 r. przez UPA
(rozpruty brzuch i wyjęte wnętrzności).
Белжец. Полька, убитая 16.06.1944 г. членами УПА (вспорот живот и вынуты внутренности).

Белжец. Полька, яку члени ОУН-УПА вбили 16.06.1944 р. (розпорото живіт і витягнуто нутрощі).
Bełżec – Zatyle. Kobieta z dzieckiem zamordowane przez ludobójców
z OUN-UPA 16.06.1944 r.
Белжец – Затыле. Женщина с ребёнком, убитые человекоубийцами из ОУН-УПА 16.06.1944 г.

Белжец-Затиля. Жінка з дитиною, вбиті бандитами з ОУН-УПА.
Lubycza Królewska. Polacy zamordowani przez ludobójców z OUN-UPA dnia 16.06.1944 r. Las przy torze kolejowym.
Любыча Крулевская. Поляки, убитые членами ОУН-УПА 16.06.1944 г. в лесу около железнодорожного пути.

Любича Королівська. Поляки, яких члени ОУН-УПА вбили 16.06.1944 р. в лісі поблизу залізничної колії.
Lubycza Królewska. Ofiara mordu z dnia 16.06.1944 r. w lesie obok toru kolejowego.
Любыча Крулевская. Жертва убийства 16.06.1944 г. в лесу около железнодорожного пути.

Любича Королівська. Жертва вбивства 16.06.1944 р. у лісі поблизу залізничної колії.
Lubycza Królewska. Ofiara mordu z dnia 16.06.1944 r. w lesie obok toru kolejowego.
Любыча Крулевская. Жертва убийства 16.06.1944 г. в лесу около железнодорожного пути.

Любича Королівська. Жертва вбивства 16.06.1944 р. у лісі поблизу залізничної колії.
Lubycza Królewska. Polacy zamordowani w lesie obok toru kolejowego przez ludobójców
z OUN-UPA dnia 16.06.1944 r.
Любыча Крулевская. Жертва убийства 16.06.1944 г. в лесу около железнодорожного пути.

Любича Королівська. Жертва вбивства 16.06.1944 р. у лісі поблизу залізничної колії.
Lubycza Królewska. Polacy zamordowani w lesie obok toru kolejowego przez OUN-UPA dnia 16.06.1944 r.
Любыча Крулевская. Жертва убийства 16.06.1944 г. в лесу около железнодорожного пути.

Любича Королівська. Жертва вбивства 16.06.1944 р. у лісі поблизу залізничної колії.
Bełżec – Lubycza Królewska. Transport Polskich ofiar zamordowanych w lesie obok toru kolejowego.
Белжец – Любыча Крулевская. Транспортировка польских жертв, убитых в лесу около железнодорожного пути.

Белжец-Любича Королівська. Транспортування польських жертв, вбитих у лісі поблизу залізничної колії.
Lubycza Królewska. Przewóz pomordowanych na platformie kolejowej
z miejsca mordu do Bełżca.
Любыча Крулевская. Перевозка убитых с места убийства в Белжец на железнодорожной платформе.

Любича Королівська. Перевезення вбитих з місця вбивства до міста Белжец на залізничній платформі.
Zatyle Bełżec – Lubycza Królewska.
W dniu 16.06.1944 r. została zamordowana przez ludobójców z OUN-UPA Bronisława Wodiczko. Obok trumny synowie Roman
i Wojciech.
Затыле Белжец – Любыча Крулевская. 16.06.1944 г. человекоубийцами из ОУН-УПА была убита Бронислава Водичко. Около гроба – сыновья Роман и Войцех.

Затиля - Белжец- Любича Королівська. 16.06.1944 р. бандити з ОУН-УПА закатували Броніславу Водичко. Біля труни – сини Роман і Войцех.
Bełżec. Pogrzeb Polaków pomordowanych przez OUN-UPA dnia 16.06.1944 r.
koło Lubyczy Królewskiej.
Белжец. Похороны поляков, убитых членами ОУН-УПА около Любычи Крулевской 16.06.1944 г.

Белжец. Похорон поляків, яких члени ОУН-УПА вбили 16.06.1944 р. поблизу Любичі Королівської.
Bełżec. Pogrzeb Polaków pomordowanych
w lesie koło Lubyczy Królewskiej
w dniu 16.06.1944 r.
Белжец. Похороны поляков, убитых членами ОУН-УПА около Любычи Крулевской 16.06.1944 г.

Белжец. Похорон поляків, яких члени ОУН-УПА вбили 16.06.1944 р. поблизу Любичі Королівської.

Tomaszów Lubelski. Kondukt pogrzebowy pomordowanych Polaków przez ludobójców
OUN-UPA koło Lubyczy Królewskiej, 16.06.1944 r.
Томашув-Любельский. Похоронное шествие поляков, убитых бандитами из ОУН-УПА около Любычи Крулевской 16.06.1944 г.

Томашів Люблінський. Траурна процесія поляків, вбитих бандитами ОУН-УПА 16.06.1944 р. поблизу Любичі Королівської.
Bełżec. Tablica na cmentarzu w Bełżcu, upamiętniająca pomordowanych Polaków
koło Lubyczy Królewskiej.
Белжец. Мемориальная доска на кладбище в Белжце, увековечивающая память поляков, убитых около Любычи Крулевской.

Белжец. Меморіальна дошка на цвинтарі міста Белжец на вшанування Поляків, закатованих поблизу Любичі Королівської.
Lubycza Królewska. Pomnik poświęcony poległym żołnierzom, oraz ludności cywilnej w walce
z OUN-UPA w latach 1944-1947.
Любыча Крулевская. Памятник, посвящённый солдатам, а также мирному населению, погибшим в борьбе с ОУН-УПА в 1944-1947 гг.

Любича Королівська. Пам'ятник солдатам, а також цивільному населенню, які загинули у боротьбі з ОУН-УПА у 1944-1947 роках

 Link do filmu o ludobójstwie w Zatylu. https://youtu.be/8uWTc6Q6gkM

1 komentarz:

  1. I my tych zbrodniarzy /sk...synów i ich pomiotów teraz wpuszczamy do Polski? Jak się zintegrują, wtopią w społeczność -któregoś dnia nam wszystkim poderżna gardła!

    OdpowiedzUsuń

#PolishHolokaust